전국 대학생 일본어 번역대회

<주최> 사단법인 한일협회

<후원> 주대한민국일본국대사관 공보문화원, 독립행정법인 일본국제교류기금 서울문화센터
<시험장소> 추후 발표
<시험일>

2013년 10월 26일(토) 오후 1시~4시(시험장 입장은 12시 30분 개시)

<참가비> 무료..

 <지원자격>

1.     한국국적을 소지하고 한국의 대학에 재학중인 학생으로 한국에 거주하는 사람

2.     대학(재학하는 대학이 아니어도 무방)의 일본어과 교수로부터 추천란에 서명을 받을 수 있는 사람

3.     만 5세 이후 일본에서 1년 이상 체류한 자는 지원 자격이 없음(참가자는 출생일로부터 현재까지 출입국사실증명서 및 여권 사본 전 페이지 복사본을 제출)

<지원방법>   

1.     사단법인 한일협회 홈페이지에서 참가신청서를 다운로드 한다.

2.     참가신청서를 작성하여 대학의 일본어과 교수에게 추천 서명을 받는다.

3.     작성 완성된 참가신청서를 우체국에서 등기우편으로 발송한다.

<참가원서접수기간>

2013년 9월 20일~10월 18일(등기 우편으로 18일까지 소인 유효)

<수험번호발표>

    2013년 10월 22일(한일협회 홈페이지에 게재)

 <시험내용 및 시간>

    *번역 답안은 주체 측에서 배부하는 원고용지를 사용하여 작성한다.
    *연필과 지우개를 사용하여 답안을 수정할 수 있다.
    *일본어 번역 답안은 바르게 한자를 사용한 문장으로 작성할 경우 득점이 유리하다.
    *사전을 지참할 수 있다. 단, 전자사전 및 노트북은 지참이 불가하다.

<수상자 선발방식>

1.일본어 전문가로 채점 위원회를 구성하여 상위 성적 우수자 18명을 선발하고 해당하는 각 상을 결정한다.

1.     참가자의 번역 답안 채점결과는 일체 공개하지 않는다. 단, 수상자 발표 후 한일협회 홈페이지에 ‘출제문제’ 및 ‘모범 번역안’를 게재한다.

<수상자 발표일>2013년 11월 21일(한일협회 홈페이지에 발표, 게재하고 본인에게 통지한다)

<시상식 및 장소>

1.     2013년 11월 28일(예정) (장소 : 일본공보문화원 3층 뉴센추리홀)

2.     수상자는 전원 각 3분 정도의 시간에 일본어 학습 경험에 대해 일본어로 발표한다.

<시상내용>

최우수상 : 한일협회장상 1명(상장 및 상금 30만원 문화상품권, 일본 9박10일 연수 파견)

우 수 상 : 일본대사관 공보문화원장상 2명(상장 및 상금 30만원 문화상품권)

준우수상 : 국제교류기금 서울문화센터소장상 5명(상장 및 상금 20만원 문화상품권)

장 려 상 : 한일협회장상 10명(상장 및 상금 10만원 문화상품권)

<특전>

1.     최우수상 수상자는 2014년 1월 실시되는 9박10일 방일연수에 무료로 참가한다.

2.     각 상 수상자에게는 0000회사(섭외 중)에 입사 지원 시에 가산 점을 부과한다.